1. The leaven ferments all “three large measures of flour” —the entire mass.

Men làm dậy lên “ba đấu bột”, tức cả đống bột.

2. All brought here for the same purpose.

Tất cả được mang đến đây với mục đích như nhau.

3. Above all, it is central to Jehovah’s purpose.

Trước hết, sự sống lại là điều trọng yếu trong ý định của Đức Giê-hô-va.

4. You got flour?

Ai có bột mì?

5. This is flour.

Đây là bột mì.

6. All you have to do is mix flour, eggs, milk, and sugar and fry it.

Ơ.. thì trộn bột, trứng, sữa, và đường rồi nướng lên thôi.

7. My flour baby Desiree!

Bé Desiree bột mì của tôi!

8. White flour is sweet.

Bột trắng có vị ngọt.

9. When ground into flour, maize yields more flour, with much less bran, than wheat does.

Khi được nghiền thành bột, ngô tạo ra nhiều bột và ít cám hơn so với lúa mì.

10. Flour in abundance was forthcoming.

Rất nhiều bột mì được mang đến.

11. And we need flour bad.

Và chúng ta rất cần bột mì.

12. How much flour you got?

Anh có bao nhiêu bột?

13. She pounded the grain with all her strength, and the millet she pounded quickly turned to flour.

Bà dùng hết sức để giã gạo để gạo mau trở thành bột.

14. The flour used was made from grass kernels —wheat, rye, barley, and other grains are all grasses.

Bột được làm từ hạt cây cỏ—lúa mì, lúa mạch đen, lúa mạch và những hạt khác, tất cả đều là cây cỏ.

15. What happened to our flour?

Chuyện gì xảy ra với đống bột vậy?

16. Flour, salt, coffee... and nails.

Đây có bột, muối, cà-phê và đinh.

17. Talcum powder laced with flour.

Bột tan trộn với bột mì.

18. Flour sacks in back, very comfortable.

Túi bột mỳ trên lưng, rất tiện đó nghe.

19. It was not his original purpose that they should die at all.

Lúc ban đầu Ngài không mảy may có ý định là họ phải chết.

20. So we turn it into flour.

Chúng ta xay nó thành bột.

21. All that charm and the sense of purpose, and the cute little smile, it's all just software.

Mọi sự quyến rũ và khái niệm cá nhân và nụ cười ấy, chỉ là một phần mềm thôi.

22. LLard, flour, salt, water to bind.

Mở heo, bột, muối, nước vừa đủ.

23. Flour, salt, oil, medicine, olives, bacon.

Bột mì, muối, dầu ăn, thuốc men olives, thịt muối

24. His purpose for them was to spread their paradise over all the earth.

Ý định của Ngài là họ sẽ làm lan rộng cảnh địa-đàng ấy ra khắp cõi bờ trái đất.

25. She prepared fine flour from local grain.

Bà đã chuẩn bị bột mịn làm từ ngũ cốc tại địa phương.

26. He bought flour and oil in quantity.

Anh ấy mua nhiều bột mì và dầu ăn.

27. " Of which vertu engendred is the flour "

" Để dâng cho đời những nụ hoa "

28. But I'll need salt, flour and grease!

Nhưng tôi cần muối, bột mì, và mỡ.

29. (If wheat flour cannot be obtained, it may be made with flour from rice, barley, corn, or a similar grain.)

(Nếu không có bột mì, có thể dùng bột từ gạo, lúa mạch, bắp (ngô) hoặc loại ngũ cốc tương tự).

30. Then he could bring some “fine flour.”

Thì người đó có thể đem “bột lọc”.

31. If wheat flour is not available, unfermented bread can be made with flour from barley, rice, corn, or another grain.

Nếu nơi nào không có sẵn bột mì thì có thể làm bánh không men với bột lúa mạch, bột gạo, bắp hoặc ngũ cốc khác.

32. 2 Take a hand mill and grind flour.

2 Hãy cầm cối mà xay bột.

33. In fulfilling his purpose, he “operates all things according to the way his will counsels.”

Để thực hiện ý định đó, Ngài “làm mọi sự hiệp với ý quyết-đoán” của Ngài.

34. On purpose.

Có chủ đích.

35. That ought to trade for a sack of flour.

Cái này sẽ đổi được một bao bột mì.

36. Let's see, a bag of flour, a dozen eggs.

Để xem nào, một bao bột mỳ, một tá trứng.

37. The main purpose is to wash away all their sins by bathing in the river Godavari.

Mục đích chính là tẩy trần tất cả tội lỗi bằng việc tắm trong dòng sông Godavari.

38. Bantams are also dual-purpose, but (like all bantams) lay smaller eggs and fewer of them.

Gà Bantams cũng được xem là giống gà kiêm dụng, nhưng (giống như tất cả các bantam) chúng đẻ trứng nhỏ hơn và ít trứng hơn.

39. At worst, it’s clumsy and underfed, a reminder that all of that ornamentation served a purpose".

Tệ nhất, nó thật vụng về và còi cọc, một lời nhắc rằng tất cả những thứ trang trí kia đã phục vụ cho một mục đích."

40. Lest I forget, pick up grease, salt, flour and bacon.

Đề phòng lỡ ta quên mất, hãy mua cả mỡ, muối, bột mì và thịt xông khói nhé.

41. You can use flour and water, or cornstarch and water.

Các bạn có thể dùng bột mỳ và nước hoặc bột ngô và nước.

42. Two on purpose.

2 người, có chủ đích.

43. Okay, well I cannot kill anybody by a sack of flour.

Được rồi, tớ không thể giết ai với một bao bột mì.

44. Rice flour is used in making sweets, cakes and other pastries.

Bột gạo được dùng để làm các món ngọt, bánh bông lan và các loại bánh khác.

45. Pasta as well as pizza crust are made from wheat flour.

Mì hay bánh pizza đều làm từ bột lúa mì.

46. Made from flour and honey, they are thin, hard, and sweet.

Làm từ bột và mật ong, nó mỏng, cứng và ngọt.

47. All of this would be for the purpose of abundantly taking care of the needs of the returning remnant.

Tất cả điều này đều nhằm chăm sóc chu đáo cho nhóm người trở về.

48. Hand mills were used to grind grain into flour to make bread.

Cối xay được dùng để xay hạt lúa mì thành bột để làm bánh mì.

49. An important problem of the industrial revolution was the preservation of flour.

Một vấn đề quan trọng của cuộc cách mạng công nghiệp là bảo quản và biến chế bột.

50. She measures out flour and water and then reaches for other ingredients.

Bà đong bột và nước rồi lấy những nguyên liệu khác.

51. How do we decide how much flour should be made for bread ?

Nên dùng bao nhiêu bột làm bánh mỳ , chúng ta quyết định như thế nào ?

52. I envy your father all his fine friends, Lady Stark, but I don't quite see the purpose of this.

Ta ghen tỵ với cha bà tất cả những người bạn của ông, phu nhân Stark, nhưng ta vẫn chưa hiểu ý định của việc này.

53. Later, Saint Anthony Falls was tapped to provide power for flour mills.

Sau này, Thác nước Saint Anthony Falls được dùng tới để nạp năng lượng cho cối xay bột.

54. He purchased stallions suitable for all-purpose work in agriculture and in harness, as well as for breeding cavalry mounts.

Ông mua Ngựa đực giống phù hợp cho công việc của tất cả các mục đích trong nông nghiệp và khai thác, cũng như đối với chăn nuôi gắn kết kỵ binh.

55. Jehovah’s Purpose Attains Glorious Success

Ý định của Đức Giê-hô-va thành tựu vẻ vang

56. Church leaders told them to take flour, spices, rice, beans, and milk cows.

Các vị lãnh đạo Giáo Hội bảo họ mang theo bột, gia vị, gạo, đậu và bò sữa.

57. For example, rice flour and sugar...... stick together like a family at reunion.

Chẳng hạn như bột gạo với đường khi hòa trộn lại với nhau mang ý nghĩa hợp gia đoàn viên.

58. Obtaining flour for baking is doubtless no longer the toil it once was.

Xay bột làm bánh chắc chắn không còn là một công việc nặng nhọc như xưa nữa.

59. She says those are her favorite burrito ingredients , wrapped inside corn-flour tortillas .

Cô cho biết đó là thành phần nguyên liệu cho món bánh bắp cuốn nhân thịt Mê-hi-cô ưa thích của mình , quấn bên trong bánh bột bắp .

60. Patience —Endurance With a Purpose

Kiên nhẫn—Sự chịu đựng có mục đích

61. Cultivating a Sense of Purpose

Nuôi Dưỡng một Ý Thức về Mục Đích.

62. Didn't do this on purpose.

Tôi cố ý mà

63. You did this on purpose.

Anh có chủ mưu rồi.

64. To what purpose, king ecbert?

Để làm gì thưa đức Vua Ecbert?

65. You gave me direction, purpose.

Anh đã cho tôi định hướng, mục đích.

66. Do Not “Miss Its Purpose”

“Chớ chịu ơn Đức Chúa Trời luống không”

67. So this fellow is bringing a flour-grinding machine on a two-wheeler.

Cho nên người này mang tới chiếc máy nghiền bột 2 bánh.

68. She also works in a bakery, and her salary is paid in flour.

Chị cũng làm việc trong một tiệm bánh, và chị được trả lương bằng bột mì.

69. They built a flour mill, a town hall, and a basket-making factory.

Họ xây cất một nhà máy xay bột, một tòa thị chính, và một nhà máy làm giỏ.

70. For example, rice flour and sugar stick together like a family at reunion

Ví dụ như bột gạo hòa với đường... hòa làm một giống như gia đình đoàn viên, ý nghĩa vô cùng.

71. It is a special type of handmade noodle, made from flour, water, and salt.

Nó là một loại đặc biệt của mì làm bằng tay, được làm từ bột mì, nước và muối.

72. To survive, we ground unripe papaya and mixed it with a little cassava flour.

Để sống còn, chúng tôi xay đu đủ non và trộn với một ít bột khoai mì.

73. Sugar-enriched flour, partially hydrogenated vegetable oil,..... polysorbate 60,..... and yellow dye number five.

Đường, thêm chút bột, một ít dầu thực vật hydro hóa,... tăng cường thêm polysorbate 60, .. và thuốc nhuộm vàng số 5..

74. Wattle seeds have been ground into flour and made into bread and even pasta.

Hạt keo được xay thành bột để làm bánh mì và cả mì ống nữa.

75. In some of the camps you see 15 bags of flour for 27,000 people.

Trong một số trại. bạn còn thấy chỉ có 15 bao bột mì cho 27 nghìn người.

76. Get three measures* of fine flour, knead the dough, and make loaves of bread.”

Hãy lấy ba đấu* bột mịn, nhào bột và làm mấy chiếc bánh”.

77. Everything has a purpose, even machines.

Mọi thứ đều có một mục đích, kể cả máy móc.

78. God’s Eternal Purpose for the Earth

Ý định muôn thuở của Đức Chúa Trời đối với trái đất

79. The Origin and Purpose of Astrology

Nguồn gốc và mục đích của thuật chiêm tinh

80. I didn't kick you on purpose...

Là thế này, cú đá chân lần trước là do ta vô ý...